It may seem baffling, even bizarre, that ordinary shyness could assume the dimension of a mental disease. But if a youngster is reserved, the odds are high that a psychiatrist will diagnose social anxiety disorder and recommend treatment.